Print Topic - Archive
E-Blah Community / Language Support / icelandic and swedish language packs
Posted by: jimmy, April 6, 2004, 12:15am
Hey Justin
I'm learning Icelandic and Swedish, are you interested in me converting the language to those? Im me if you are f00
Jimmy
Posted by: Justin, April 6, 2004, 6:25am; Reply: 1
If you do it, yeah I want them.
Posted by: jimmy, April 6, 2004, 10:49am; Reply: 2
Ok
Hey, you know what you should do, start a project, called E-Blah plus and by 2006 have eblah translated into all the languages of the world, well maybe 2006 is too soon, but who knows.
Posted by: jimmy, April 10, 2004, 4:40pm; Reply: 3
Well, If there is no interest in Eblah being translated into icelandic and swedish, lol im not going to waste my time then. :(
Posted by: Nat, April 10, 2004, 4:51pm; Reply: 4
jimmy.. I would use any language packs on my forums. If you have the time to make them, then go for it. I would say thank you :)
This would also help the eblah project as well.
Posted by: jimmy, April 10, 2004, 5:33pm; Reply: 5
You have a need for Swedish and Icelandic?
Posted by: Nat, April 10, 2004, 6:18pm; Reply: 6
I have a Swedish member on my site, but he does read good English. But any additional Language packs will make eblah attractive to a wider audience.
Posted by: jimmy, April 10, 2004, 10:40pm; Reply: 7
Yeah, it would, it would be cool if eblah could be translated into all the european languages
heh, dont know about the others, but heh
Greek version of eblah, now that would be insane
Posted by: Taza, April 12, 2004, 6:27pm; Reply: 8
Im with Nat the more different languages i can bring to my community the more ppl i can attract which helps to promote my site and in turn promotes eblah.
Im working on celtic language packs as our site is based loosely on anicent cultures and sci-fic/fantasy background. It is growing everyday with so far over 200 users so i like to be able to be able to offer a wide varity of languages.
Posted by: Justin, April 12, 2004, 9:07pm; Reply: 9
Anyone want to translate it to reneckish? Ghetto, etc. :P Now that would be something. :)
Posted by: jimmy, April 13, 2004, 9:37am; Reply: 10
haha redneck. or maybe black language. But i prefer the european languages, but Justin you can do the redneck since your a hick and everything :P
Posted by: aaberg, April 21, 2004, 2:25am; Reply: 11
I would very much like to have a Swedish language pack. Please let me know if there will be any release soon!
Posted by: jimmy, April 22, 2004, 12:39am; Reply: 12
I am working on it, Swedish is pretty fun to learn, lol it will be a little while tho, as i am still learing swedish
Posted by: aaberg, April 22, 2004, 3:16am; Reply: 13
Great! Looking forward to it. If you want, ask me if you have any problems with the translation.
Posted by: jimmy, April 23, 2004, 12:57am; Reply: 14
Jag vill
takken
(i think thats right, lol)
Posted by: aaberg, April 23, 2004, 4:35am; Reply: 15
Great. I couldn't keep my fingers away so I started to translate to Swedish also, thougt I may give you a hand. Please finds attached files translated to Swedish this far. More to come. If you find any wrong translations please let me know, make it possible for me to correct them. If you interested also visit my board on
http://cgi.algonet.se/htbin/cgiwrap/aaberg/Blah/Blah.plsuper, super slow, I know, I have informed the server support.
Cheers,
Johnny
Posted by: aaberg, April 23, 2004, 4:38am; Reply: 16
Strange. Only one of my two attached files was uploaded. Here is the second (including the main file).
Posted by: jimmy, April 30, 2004, 12:32pm; Reply: 17
Thanks, swedish is taking me more time to learn that I thought >:(
Posted by: jimmy, April 30, 2004, 12:36pm; Reply: 18
If you want to do the swedish, I can take care of the Icelandic. lol, I have some connections in Iceland ;)
Posted by: aaberg, April 30, 2004, 2:38pm; Reply: 19
Sure, I working on the Swedish translation. For the moment I have done about half or some more of the files. For the moment my service provider have problems, make my E-Blah test forum down, but try later on this or next week on
http://cgi.algonet.se/htbin/cgiwrap/aaberg/Blah/Blah.plPlease also find my updated translations so far, attached. If you find any strange words - please let me know, make it possible to correct them.
Posted by: jimmy, April 30, 2004, 3:17pm; Reply: 20
From what I've seen, it is all correct. Icelandic is going to be harder tho, lol :(
Posted by: aaberg, April 30, 2004, 3:24pm; Reply: 21
I do imagen that you will have a rught time translating to Icelandic. I hope to finish the Swedish translation in a few weeks.
Posted by: jimmy, April 30, 2004, 3:34pm; Reply: 22
That's awesome man. Well, I have a friend in Iceland, so she will be able to help me out some in case I get stuck. By the way, does anyone else know anymore languages?
Posted by: aaberg, May 19, 2004, 5:47pm; Reply: 23
OK, Jimmy. Please find a complete Swedish language and Images pack uploaded at Blah Language Support. Enjoy!
Print page generated: January 9, 2009, 4:20pm