I have downloaded the German Laguage Pack, but the MemberPanel.lng is missing.

Has anyone translated this file ???

The pack is for version 2.9, not the newest versions.  We need translators for the latest version ....

ya... member's panel did not arrive until platinium, if I did'nt remember wrongly... or was it 3.1B? ;)

should not be difficult to translate as the base is there. Just update the Lng files with those new lines.

Unlike the chinese version, which need to start from square one. Grrrr. still got 4 more 'bloated' files to work on.

To do a translation, is it just a case of taking say, the English language pack, and replacing the English words for say German? then saving at as germanLNGpack ??? If this is the case, then I may be able to get some one to help me do this in German, and may be even Spanish.

It does look pretty simple enough?? but probably not!  ??)

Just translate everything (images included), and send it to me, I'll format it so people can use both Spanish, English, German, and Chinese together.  ;)


- Justin

Justin, OK, hang with me for a few days, and I should be able to get this done. I have just moved over my forums to E-Blah, to-night, so things are a litle mad here get some links on my main site done.
But I think I know a couple of people that may be able to help with this :)

Hey

I know German, if you need help translating Justin, im here ok?

Auf wiedersehen :P

Jimmy

Well, transfer it f00.

Transfer what?

Translate I meant. heh

Give me the info, and I'll translate f00

It's all in /Languages/*/*

Isnt all that already translated?

To english.  lol

To english? I thought I was translating to German

Yeah.  No one has translated it to German for the new version

Oh i see

I post tomorrow the German languagepack.

Kayne... that is great news!! I was to see a German friend at the end of this month who was also going to help with this. But well done to you :)

Question ???

What is with the "Umlaute" like Ä,Ü,Ö ?
Transform them to ae, ue, oe ?
Other question.
For example I take the admin.ing
$admintxt[5] = 'None Installed';
Now the german word for admin is " Verwalter ".
Should I do not touch the $admintxt[5] ? or like this
$verwaltertxt[5] ='Nicht installiert'
or
$admintxt[5] = 'Nicht installiert';

Same thing with calendar.ing
German is Kalendar

Thanks




Regards

Bismarck

$admintxt[5] = 'Nicht installiert';


$admintxt[5] -- that's an array variable.  Don't touch it or it won't work.

Hi

I got a working zip german translation including images! let me know when you need it.

raybandit from liechtenstein

(for free...)

raybandit , good work :) if this gets put in as a down load, I will use it as I have some German users on my main forum.. look forward to seeing it in action.

There is currently one posted, but if this pack is newer, let me know and I'll add it too.  :)

Can someone please send me the german language pack to dev@pspzone.ch or post it somewhere?

Please!  :K)

Is the existing Greman pack on the download section not compatable with the current version of eblah??

It would be really good to get some current language packs that work with the current version of eblah.

Quoted from Nat, posted May 14, 2004, 2:06pm at here

Is the existing Greman pack on the download section not compatable with the current version of eblah??

It would be really good to get some current language packs that work with the current version of eblah.

I think not!
There is a differnt count of files... and the graphics are not the same at all.

In the download-scetion ist written

Quoted Text

German (compatibility: E-Blah 2.9)

and

Quoted Text

E-Blah Platinum 5

Seems not to be the same!

Is there now a german language pack for paltinum 5 or not?

I believe that a user has made one, but it has not been released to the public yet.. I am sure it will be available soon... lets keep our fingers crossed.