Print Topic - Archive
E-Blah Community / Language Support / Translating Questions
Posted by: danielck (Guest), June 5, 2003, 6:20pm
Hi all,
I am working on the chinese language pack and I have a couple of questions related to translation, which I hope to clearify over the time. Will appreciate if anyone can help :)
First Question:
May I know what does it mean by the following comments found in 2.lng file?
|
Code
### For new Code ###
# Post.pl
# !!!!! LANG WRITERS, PLEASE TRANSLATE POST.LNG (like 79 down, as of version 3)
|
|
Posted by: danielck (Guest), June 5, 2003, 6:34pm; Reply: 1
Ok, after looking into the alpha release, I being to understand the above! :)
Is the contents of 2.lng new descriptions for every new release of eBlah?
How do language pack writers keep up with the changes?
Posted by: Justin, June 6, 2003, 11:59am; Reply: 2
New changes are normally added to 2.lng ... in 3.1 it was moved and in 3.2 we'll start a new, clean 2.lng. :)
- Justin
Posted by: danielck (Guest), June 7, 2003, 11:54pm; Reply: 3
Quoted from
admin, posted
June 6, 2003, 11:59am at
hereNew changes are normally added to 2.lng ... in 3.1 it was moved and in 3.2 we'll start a new, clean 2.lng. :)
- Justin
Does that mean that everythime there is a software upgrade, the language writer have to update the language pack that he has written?
Posted by: Justin, June 9, 2003, 9:24am; Reply: 4
Just 2.lng ... unless it's like version 3.1.
Posted by: danielck (Guest), June 10, 2003, 8:42pm; Reply: 5
Quoted from
admin, posted
June 9, 2003, 9:24am at
hereJust 2.lng ... unless it's like version 3.1.
Version 3.1?
Justin, you have to enlighten me. I have yet got the time to look at 3.1 closely.
What are the changes to the language file?
Posted by: Justin, June 10, 2003, 10:06pm; Reply: 6
As of 3.1, you just translate that specific lng file.
Print page generated: January 9, 2009, 6:13pm