Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  Spanish setup
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

Spanish setup  This thread currently has 356 views. Print
1 Pages 1 Recommend Thread
warpman
April 24, 2008, 9:53am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
I have donwloaded the Spanish files posted by another user from the following post: http://www.eblah.com/forum/m-1161883403/
I am able to view the text and everything in Spanish but the buttons don't show. I have check the security on the buttons and I have change it to reflect the same security as the rest of the buttons.
Another interesting thing that I notice is that I'm able to change the language to be used under Member Settings but if I change it from English to Spanish under Admin Center it doesn't work!
I'm currently running version 10.3.3 with the X2 theme.
Any help on this would be greatly appreciated.
Logged Offline
Private Message Private message
warpman
April 26, 2008, 3:42pm Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
OK, since no one was given me any info or help about this I decided to take it upon myself to work on the buttons, icons, etc... for version 10.3.5 and theme X2. So, I think I got all of this working just fine at the moment. There are a couple of things here and there that I have to work on but nothing major. I think I can have the whole thing done by next week. As soon as I'm done I'll get in contact with Justing to make this available to the rest of the people.

==========================
Dado a que nadie respondio a mi mensaje decidi llevar a cabo las modificaciones de los botones, iconos, etc... para el packet de Espanol. En este momento tengo el foro trabajando en Espanol para la version 10.3.5 y el tema X2. Todo parece estar funcionando bien por el momento. Hay por ahi unas cositas que todabia se tienen que arreglar pero en si todo parece estar funcionando bien. Creo poder arreglar el resto para la semana que viene. En cuanto termine me pondre en contacto con Justin para que ponga el paquete disponible para el resto de la gente.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 1 - 12
Rosa
April 26, 2008, 5:08pm Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 6
Gender: Female
Posts Per Day: 0.02
Time Online: 5 hours 52 minutes
Location: Buenos Aires - Argentina
Hola Warpman, yo casualmente empecé hoy la traducción porque acabo de bajar el programa. Hay un set de botones en PSD (formato photoshop) que calculo son rápidos de editar. Podemos cotejar ambos los archivos al final.
Saludos. Rosa
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 2 - 12
warpman
April 27, 2008, 12:00am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
Hola Rosa. Seguro que si. Por favor revisa ti PM y te mando la info. Saludos!
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 3 - 12
warpman
April 28, 2008, 11:41am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
I have notice that the Description, Personal Event?, Between Months (MM) and Between Years (YYYY) description doesn't show under the calendar page. How do I fix this and are there any other pages I need to work on? I have only work on the Spanish.lng file.
Any information/help would be appreciated.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 4 - 12
warpman
April 29, 2008, 8:53am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
So, guys, how do I fix the text on the calendar? Any ideas? Any help would be appreciated.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 5 - 12
warpman
April 29, 2008, 11:20am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
Never mind!!! LOL!!! I'm telling you... LOL!!!
I need to pay more attention... I forgot to correct/modify all the files within th Spanish folder that I had obtain from Josago. Please no comments! LOL!!!
Sorry about that guys!
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 6 - 12
Martin
April 29, 2008, 11:21am Report to Moderator Report to Moderator

I love E-Blah
10 Series Support Team
Posts: 4,413
Gender: Male
Posts Per Day: 3.38
Reputation: 98.54%
Reputation Score: +203 / -3
Time Online: 35 days 2 hours 8 minutes
Location: UK
Age: 49
What have you translated these lines too?

Code
$calendar[116] = 'Personal Event?';
$calendar[117] = 'Between Months (MM)';
$calendar[118] = 'Between Years (YYYY)';


Ignore this, we must have crossed posted



Martin's Reputation: Increase
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 7 - 12
warpman
April 29, 2008, 1:03pm Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
Yes and the calendar looks ok now. The next step is to work on the rest of the pages and make sure that they are OK.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 8 - 12
Wolf_9
May 28, 2008, 11:05am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 18
Posts Per Day: 0.12
Time Online: 5 hours 29 minutes
Quoted from Rosa
Hola Warpman, yo casualmente empecé hoy la traducción porque acabo de bajar el programa. Hay un set de botones en PSD (formato photoshop) que calculo son rápidos de editar. Podemos cotejar ambos los archivos al final.
Saludos. Rosa

Gusto saber que hay gente que habla espanol y que usa este foro!  saludos desde Tijuana Mexico!  
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 9 - 12
warpman
May 29, 2008, 11:06am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
Que tal Wolf_9? Claro que si! Somos pocos pero seguros los que estamos con eblah. Saludos!
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 10 - 12
Wolf_9
May 30, 2008, 10:10am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 18
Posts Per Day: 0.12
Time Online: 5 hours 29 minutes
Quoted from warpman
Que tal Wolf_9? Claro que si! Somos pocos pero seguros los que estamos con eblah. Saludos!


Hola warpman, hay un setup terminado para poner la version nueva del foro en español?  

Gracias!
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 11 - 12
warpman
June 9, 2008, 9:28am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 91
Posts Per Day: 0.10
Time Online: 21 hours 58 minutes
Hola Wolf_9. Mira, yo tengo gran parte terminada en Español. Lo unico que no e terminado es la parte de adminstracion. Esta persona tiene muchísimo mejor trabajo que el mío. En este momento me encuentro en contacto con ella. Estoy tratando de ver si puedo usar su paquete en lugar del mío. Si gustas te mando el que yo tengo pero como te comento esta otra persona tiene mejor traducción que el mío. Déjame saber. Saludos.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 12 - 12
1 Pages 1 Recommend Thread
Print

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  Spanish setup