Korean translation Underway한국말 번역

Welcome, Guest.
Please login or register.

Home

Calendar

Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community › E-Blah Discussion › Language Support › Korean translation Underway한국말 번역

Users Browsing Forum

No Members and 1 Guests

Korean translation Underway한국말 번역 This thread currently has 632 views.

1 Pages 1

Recommend Thread

JeanSebastien

May 12, 2007, 7:16am

Report to Moderator

E-Blah rules
E-Blah Member

Posts: 24

Gender:

Male

Posts Per Day: 0.05

Reputation: 100.00%

Reputation Score: +1 / -0

Time Online: 4 hours 53 minutes

Location: Seoul

Age: 28

Hello everyone / 안녕하세요

I'm thinking about doing a Korean translation...

Did anyone start such a translation?

Revision History (2 edits)

Martin - May 15, 2007, 5:36am

Logged

Offline

Site

Private message

Craig

May 12, 2007, 2:24pm

Report to Moderator

SQL Support Team

Posts: 3,619

Gender:

Male

Posts Per Day: 2.24

Reputation: 97.73%

Reputation Score: +215 / -5

Time Online: 14 days 14 hours 57 minutes

Location: Germany

Age: 38

Not yet, but we would love it if you created one.

-Craig.

Don't just ask a question.
Instead ask a question, give us a screen shot and post a link to your forum.
Help us help you make your forum better!

If I helped...increase my Reputation by clicking here.

Logged

Offline

Site

Private message ICQ

ICQ

Reply: 1 - 4

JeanSebastien

May 13, 2007, 10:13pm

Report to Moderator

E-Blah rules
E-Blah Member

Posts: 24

Gender:

Male

Posts Per Day: 0.05

Reputation: 100.00%

Reputation Score: +1 / -0

Time Online: 4 hours 53 minutes

Location: Seoul

Age: 28

My forum is using UTF-8 since I want to have at the same time other languages such as French text (with accentuated characters) and Korean with English as well... so I guess I should do a specific Korean-UTF8 language pack right?

Because there is also the EUC-KR character mode which is for Korean but this one doesn't allow for French characters.
In the end I guess I should make available a second language pack in EUC-KR, for other users who just want Korean and not UTF-8, does this make sense?

Here is the current forum... in English UTF-8
http://taekkyon.fr/cgi-bin/forum/Blah.pl?b-forum_7/

Logged

Offline

Site

Private message

Reply: 2 - 4

Craig

May 14, 2007, 12:11pm

Report to Moderator

SQL Support Team

Posts: 3,619

Gender:

Male

Posts Per Day: 2.24

Reputation: 97.73%

Reputation Score: +215 / -5

Time Online: 14 days 14 hours 57 minutes

Location: Germany

Age: 38

Given the fact that UFT-8 is so widely used, and given your dual language situation, I would have to agree. Martin is more of a language guy than me though...so Martin if you read this, please add your thoughts.

-Craig.