Welcome, Guest.
Please login or register.

Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  German Language Pack finished
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

German Language Pack finished  This thread currently has 145 views. Print
1 Pages 1 Recommend Thread
nhg
July 26, 2004, 4:40am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 25
Posts Per Day: 0.01
Time Online: 5 hours 36 minutes
Hi,

the german translation of the Platinum 5 Version is done.
Hope ya like it.



Niels



Logged Offline
Private Message Private message
Justin
July 26, 2004, 12:04pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,196
Gender: Male
Posts Per Day: 4.37
Reputation: 93.25%
Reputation Score: +304 / -22
Time Online: 37 days 19 hours 48 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 25
I will be adding this to the downloads page shortly.  


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  | Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 1 - 12
rulaman
July 29, 2004, 9:26am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 56
Gender: Male
Posts Per Day: 0.02
Time Online: 23 hours 13 minutes
Location: Germany
Age: 43
Thank you Justin for your great board, and thank you Niels for the perfect german translation - you both made me happy!  

I was working on a translation myself, and luckily i was just at the beginning  ,
but maybe someone likes the original board buttons as much as i do, so he may use the transformed ones from me - this was the part of translation that has been finished...

greetings,
rulaman
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 2 - 12
nhg
July 29, 2004, 9:49am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 25
Posts Per Day: 0.01
Time Online: 5 hours 36 minutes
Well, this is cool. I was working on german buttons too, but in the end I became more and more lazy

Thanks for this great job!


Niels

PS: Your buttons working here now:
http://www.guitarmaniacs.de/com/cgi-bin/Blah/Blah.pl?
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 3 - 12
rulaman
July 29, 2004, 10:07am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 56
Gender: Male
Posts Per Day: 0.02
Time Online: 23 hours 13 minutes
Location: Germany
Age: 43
Nice Design, Niels - i like it !  
Oh, i forgot to say: i didn't make a button for 'login','logout','home','e-mail' etc... think they don't need to be translated, just use the original ones...

greetings
rulaman
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 4 - 12
nhg
July 29, 2004, 10:09am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 25
Posts Per Day: 0.01
Time Online: 5 hours 36 minutes
Thanks. This is called "Black Beauty"

Niels
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 5 - 12
Justin
July 29, 2004, 10:29am Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,196
Gender: Male
Posts Per Day: 4.37
Reputation: 93.25%
Reputation Score: +304 / -22
Time Online: 37 days 19 hours 48 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 25
If I add them to the german pack though ... are the file names correct?  Because the german images had diffrent file names (and I don't want to do the work, ).


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  | Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 6 - 12
rulaman
July 29, 2004, 11:02am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 56
Gender: Male
Posts Per Day: 0.02
Time Online: 23 hours 13 minutes
Location: Germany
Age: 43
Hi,

with this modified German.lng , it should work

greetings
rulaman

http://www.ateg.spiralnebula.net/cgi-bin/Blah/Blah.pl
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 7 - 12
nhg
July 29, 2004, 11:06am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 25
Posts Per Day: 0.01
Time Online: 5 hours 36 minutes
Warning: The comma is missing after

'newpoll'   => qq~<img src="$images/DEnew_poll.gif" border="0" alt="Neue Umfrage ausrufen">~

This should be added or the perl interpreter will fail.

Niels
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 8 - 12
petzsch
November 14, 2004, 12:38pm Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 2
Posts Per Day: 0.00
Are there any updates to languagepack lately? Is someone working on it at the moment? Anyway I could help?
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 9 - 12
rulaman
November 16, 2004, 11:26am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 56
Gender: Male
Posts Per Day: 0.02
Time Online: 23 hours 13 minutes
Location: Germany
Age: 43
Hi petzsch!

I did a personal update for this languagepack at my board:
-new german buttons added
-2 mistakes repaired in German.lng and MessageIndex.lng

Extract the images to your BlahImages folder, and replace the original German.lng and MessageIndex.lng with my versions.

maybe u find it usefull.
use it at you own risk  

I also reworked some of the original images of the eblah Board, but that's not a part of the language pack, and not posted here.

greetings
rulaman

http://www.ateg.spiralnebula.net/cgi-bin/Blah/Blah.pl

Revision History (1 edits)
rulaman  -  November 16, 2004, 12:04pm
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 10 - 12
rulaman
November 22, 2004, 1:31pm Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 56
Gender: Male
Posts Per Day: 0.02
Time Online: 23 hours 13 minutes
Location: Germany
Age: 43
Hi,

i did again some Bugfixes at the german language pack.
Many files have changed, so i post the complete language pack again.
Overwrite all the original files.
-Use at your own risk-  

greetings
rulaman
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 11 - 12
petzsch
November 22, 2004, 1:36pm Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 2
Posts Per Day: 0.00
Hmm... One question: How come there are no releases for the current Platinum 8.1 Release?

I was wondering If i could offer it for Hosting at net-hoster.de for free. But quite hard to explain potential users, why I'm using an old version. I guess If I find some time, I'll try translating the new package. Or is someone allready working on it?
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 12 - 12
1 Pages 1 Recommend Thread
Print

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  German Language Pack finished

© 2001-2008 E-Blah
About Us - Contact