Welcome, Guest.
Please login or register.

Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  icelandic and swedish language packs
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

icelandic and swedish language packs  This thread currently has 654 views. Print
2 Pages « 1 2 Recommend Thread
aaberg
April 23, 2004, 4:35am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 111
Gender: Male
Posts Per Day: 0.04
Reputation: 75.00%
Time Online: 3 hours 23 minutes
Location: Sweden
Age: 48
Great. I couldn't keep my fingers away so I started to translate to Swedish also, thougt I may give you a hand. Please finds attached files translated to Swedish this far. More to come. If you find any wrong translations please let me know, make it possible for me to correct them. If you interested also visit my board on http://cgi.algonet.se/htbin/cgiwrap/aaberg/Blah/Blah.pl
super, super slow, I know, I have informed the server support.

Cheers,

Johnny
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 15 - 23
aaberg
April 23, 2004, 4:38am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 111
Gender: Male
Posts Per Day: 0.04
Reputation: 75.00%
Time Online: 3 hours 23 minutes
Location: Sweden
Age: 48
Strange. Only one of my two attached files was uploaded. Here is the second (including the main file).
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 16 - 23
jimmy
April 30, 2004, 12:32pm Report to Moderator Report to Moderator
Hallo. Wie gehts es Ihnen?
Posts: 43
Gender: Male
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 50.00%
Reputation Score: +4 / -4
Location: Rhode Island
Age: 26
Thanks, swedish is taking me more time to learn that I thought  >
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 17 - 23
jimmy
April 30, 2004, 12:36pm Report to Moderator Report to Moderator
Hallo. Wie gehts es Ihnen?
Posts: 43
Gender: Male
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 50.00%
Reputation Score: +4 / -4
Location: Rhode Island
Age: 26
If you want to do the swedish, I can take care of the Icelandic. lol, I have some connections in  Iceland  
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 18 - 23
aaberg
April 30, 2004, 2:38pm Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 111
Gender: Male
Posts Per Day: 0.04
Reputation: 75.00%
Time Online: 3 hours 23 minutes
Location: Sweden
Age: 48
Sure, I working on the Swedish translation. For the moment I have done about half or some more of the files. For the moment my service provider have problems, make my E-Blah test forum down, but try later on this or next week on http://cgi.algonet.se/htbin/cgiwrap/aaberg/Blah/Blah.pl

Please also find my updated translations so far, attached. If you find any strange words - please let me know, make it possible to correct them.
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 19 - 23
jimmy
April 30, 2004, 3:17pm Report to Moderator Report to Moderator
Hallo. Wie gehts es Ihnen?
Posts: 43
Gender: Male
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 50.00%
Reputation Score: +4 / -4
Location: Rhode Island
Age: 26
From what I've seen, it is all correct. Icelandic is going to be harder tho, lol
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 20 - 23
aaberg
April 30, 2004, 3:24pm Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 111
Gender: Male
Posts Per Day: 0.04
Reputation: 75.00%
Time Online: 3 hours 23 minutes
Location: Sweden
Age: 48
I do imagen that you will have a rught time translating to Icelandic. I hope to finish the Swedish translation in a few weeks.
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 21 - 23
jimmy
April 30, 2004, 3:34pm Report to Moderator Report to Moderator
Hallo. Wie gehts es Ihnen?
Posts: 43
Gender: Male
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 50.00%
Reputation Score: +4 / -4
Location: Rhode Island
Age: 26
That's awesome man. Well, I have a friend in Iceland, so she will be able to help me out some in case I get stuck. By the way, does anyone else know anymore languages?
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 22 - 23
aaberg
May 19, 2004, 5:47pm Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 111
Gender: Male
Posts Per Day: 0.04
Reputation: 75.00%
Time Online: 3 hours 23 minutes
Location: Sweden
Age: 48
OK, Jimmy. Please find a complete Swedish language and Images pack uploaded at  Blah Language Support. Enjoy!
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 23 - 23
2 Pages « 1 2 Recommend Thread
Print

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  icelandic and swedish language packs

© 2001-2008 E-Blah
About Us - Contact