Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  German Language Pack
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

German Language Pack  This thread currently has 3,755 views. Print
2 Pages « 1 2 Recommend Thread
Justin
February 19, 2004, 7:06pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
Yeah.  No one has translated it to German for the new version


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV

Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 15 - 28
jimmy
February 20, 2004, 3:17pm Report to Moderator Report to Moderator
Hallo. Wie gehts es Ihnen?
Posts: 43
Gender: Male
Posts Per Day: 0.02
Reputation: 50.00%
Reputation Score: +4 / -4
Location: Rhode Island
Age: 23
Oh i see
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 16 - 28
Kayne
March 8, 2004, 12:44pm Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 2
Posts Per Day: 0.00
I post tomorrow the German languagepack.
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 17 - 28
Nat
March 8, 2004, 2:35pm Report to Moderator Report to Moderator

It's Nice Here :)
Administrator
Posts: 1,634
Gender: Male
Posts Per Day: 0.90
Reputation: 88.89%
Reputation Score: +32 / -4
Time Online: 5 days 8 hours 59 minutes
Location: manchester (UK)
Age: 46
Kayne... that is great news!! I was to see a German friend at the end of this month who was also going to help with this. But well done to you


"Thats The Way The Mop Flops"
http://www.motionandheart.co.uk/
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 18 - 28
Bismarck
March 20, 2004, 12:34pm Report to Moderator Report to Moderator

Bismarck is greeting the Hood
Posts: 76
Gender: Male
Posts Per Day: 0.04
Time Online: 13 hours 44 minutes
Location: Germany
Question ???

What is with the "Umlaute" like Ä,Ü,Ö ?
Transform them to ae, ue, oe ?
Other question.
For example I take the admin.ing
$admintxt[5] = 'None Installed';
Now the german word for admin is " Verwalter ".
Should I do not touch the $admintxt[5] ? or like this
$verwaltertxt[5] ='Nicht installiert'
or
$admintxt[5] = 'Nicht installiert';

Same thing with calendar.ing
German is Kalendar

Thanks




Regards

Bismarck
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 19 - 28
Justin
March 20, 2004, 1:11pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
$admintxt[5] = 'Nicht installiert';


$admintxt[5] -- that's an array variable.  Don't touch it or it won't work.


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV

Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 20 - 28
raybandit
May 10, 2004, 5:48am Report to Moderator Report to Moderator

E-Blah Member
Posts: 9
Gender: Male
Posts Per Day: 0.01
Location: Liechtenstein
Hi

I got a working zip german translation including images! let me know when you need it.

raybandit from liechtenstein

(for free...)
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 21 - 28
Nat
May 11, 2004, 3:51pm Report to Moderator Report to Moderator

It's Nice Here :)
Administrator
Posts: 1,634
Gender: Male
Posts Per Day: 0.90
Reputation: 88.89%
Reputation Score: +32 / -4
Time Online: 5 days 8 hours 59 minutes
Location: manchester (UK)
Age: 46
raybandit , good work if this gets put in as a down load, I will use it as I have some German users on my main forum.. look forward to seeing it in action.


"Thats The Way The Mop Flops"
http://www.motionandheart.co.uk/
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 22 - 28
Justin
May 11, 2004, 10:17pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
There is currently one posted, but if this pack is newer, let me know and I'll add it too.  


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV

Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 23 - 28
Eazyjd
May 14, 2004, 10:07am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 3
Posts Per Day: 0.00
Time Online: 2 minutes
Can someone please send me the german language pack to dev@pspzone.ch or post it somewhere?

Please!  
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 24 - 28
Nat
May 14, 2004, 2:06pm Report to Moderator Report to Moderator

It's Nice Here :)
Administrator
Posts: 1,634
Gender: Male
Posts Per Day: 0.90
Reputation: 88.89%
Reputation Score: +32 / -4
Time Online: 5 days 8 hours 59 minutes
Location: manchester (UK)
Age: 46
Is the existing Greman pack on the download section not compatable with the current version of eblah??

It would be really good to get some current language packs that work with the current version of eblah.


"Thats The Way The Mop Flops"
http://www.motionandheart.co.uk/
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 25 - 28
Eazyjd
May 15, 2004, 2:29pm Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 3
Posts Per Day: 0.00
Time Online: 2 minutes
Quoted from Nat, posted May 14, 2004, 2:06pm at here
Is the existing Greman pack on the download section not compatable with the current version of eblah??

It would be really good to get some current language packs that work with the current version of eblah.


I think not!
There is a differnt count of files... and the graphics are not the same at all.

In the download-scetion ist written
Quoted Text
German (compatibility: E-Blah 2.9)

and
Quoted Text
E-Blah Platinum 5


Seems not to be the same!
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 26 - 28
Eazyjd
May 19, 2004, 1:32am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 3
Posts Per Day: 0.00
Time Online: 2 minutes
Is there now a german language pack for paltinum 5 or not?
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 27 - 28
Nat
May 19, 2004, 1:31pm Report to Moderator Report to Moderator

It's Nice Here :)
Administrator
Posts: 1,634
Gender: Male
Posts Per Day: 0.90
Reputation: 88.89%
Reputation Score: +32 / -4
Time Online: 5 days 8 hours 59 minutes
Location: manchester (UK)
Age: 46
I believe that a user has made one, but it has not been released to the public yet.. I am sure it will be available soon... lets keep our fingers crossed.


"Thats The Way The Mop Flops"
http://www.motionandheart.co.uk/
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 28 - 28
2 Pages « 1 2 Recommend Thread
Print

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  German Language Pack