Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  Chinese Text Input in E-Blah
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

Chinese Text Input in E-Blah  This thread currently has 2,116 views. Print
1 Pages 1 Recommend Thread
danielck
June 16, 2003, 7:22pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
I've tried chinese input in this E-Blah forum but not successful. The characters display as gibberish even though I have set the encoding.

View my test posting:
http://www.eblah.com/cgi-bin/bb/Blah.pl?,v=display,b=test,m=1055811044


I tried on my own forum and it works properly. Not sure of the reason why as we are using the same forum software. I am using the same computer, browser to access both forums.


Attached is the image of how the chinese characters should display:



Logged
E-mail E-mail
danielck
June 16, 2003, 7:30pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Hee... my test forum is not accessible to guest...

Here is how the chinese characters displayed on my forum.



Logged
E-mail E-mail Reply: 1 - 11
Justin
June 24, 2003, 2:47pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
On this forum, we use English char sets or whatever (I am not all that fond of myself, lol).



- Justin


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV

Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 2 - 11
danielck
June 24, 2003, 8:47pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Justin,

I did not make any changes to the settings of the forum during install. Neither did I install any language pack. I am using the default English language pack.

I just find it interesting that the chinese fonts did not display properly under the similiar forum settings. I am using unicode input for chinese text input. and have to change the IE encoding in order to view the chinese character properly. At eBlah forum, the chinese input seems corrupted upon posting and will not render properly even though I change the encoding.

Very interesting. I still do not know what happen, is the problem over at my side or eBlah?
Logged
E-mail E-mail Reply: 3 - 11
Justin
June 25, 2003, 2:25pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
When you submit the forum your browser probably corrupts the text.  I noticed that &'s are translated when you post under a different character set.  Try going to "View/Encoding/*yours here*" in Internet Explorer, then see if that helps.



- Justin


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV

Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 4 - 11
danielck
July 23, 2003, 8:06pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
It did not help Justin

I am accessing the forum here and my own forum with the system and configuration. (browser and windows)

I can post chinese characters in my own forum but not here.
Logged
E-mail E-mail Reply: 5 - 11
Hans
July 24, 2003, 9:06am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User

Hello....so I'm here to test whether it is available to use some....uncommon or maybe unacceptable Chinese chars...

«~À|¤@¤U©@°Øªº¬ü¨ý..
Logged
E-mail E-mail Reply: 6 - 11
Hans
July 24, 2003, 9:07am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User

Hello....so I'm here to test whether it is available to use some....uncommon or maybe unacceptable Chinese chars...

«~À|¤@¤U©@°Øªº¬ü¨ý..
Logged
E-mail E-mail Reply: 7 - 11
Hans
July 24, 2003, 9:20am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
yes.....
all I suspect is the word¡yÀ|¡z...
here it is fine to be shown...

but somewhere else like...Regtistration Agreement or the article preview mode..
it would show the weird code

if you really don't understand what I mean...please undertake the action

put the char À| onto you Registration Agreement to try..
and maybe you could get me..
Logged
E-mail E-mail Reply: 8 - 11
Justin
July 24, 2003, 5:45pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
Platinum should fix most of these bugs.




- Justin


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV

Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 9 - 11
danielck
July 24, 2003, 7:35pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Hi,

Yep, the Traditional Chinese Characters displayed well when I switch the browser encoding to Big5!


Justin:
the "non-breaking Space" HTML coding show up as a "?" symbol when I switch to Big5 or GB encoding. Is it a norm or another bug?
Logged
E-mail E-mail Reply: 10 - 11
danielck
January 31, 2004, 2:52pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Justin,

I believe I have solve this problem that has been bugging me for so long!

http://www.eblah.com/cgi-bin/bb/Blah.pl?,b=china,v=display,m=latest
Logged
E-mail E-mail Reply: 11 - 11
1 Pages 1 Recommend Thread
Print

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  Chinese Text Input in E-Blah