Welcome, Guest.
Please login or register.

Home Calendar Search Register Login

Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  Translating Questions

Users Browsing Forum No Members and 1 Guests

Translating Questions  This thread currently has 2,012 views.

1 Pages 1 Recommend Thread
danielck	June 5, 2003, 6:20pm Report to Moderator
Guest User	Hi all, I am working on the chinese language pack and I have a couple of questions related to translation, which I hope to clearify over the time. Will appreciate if anyone can help First Question: May I know what does it mean by the following comments found in 2.lng file? Code ### For new Code ### # Post.pl # !!!!! LANG WRITERS, PLEASE TRANSLATE POST.LNG (like 79 down, as of version 3)
Logged	E-mail
danielck	June 5, 2003, 6:34pm Report to Moderator
Guest User	Ok, after looking into the alpha release, I being to understand the above! Is the contents of 2.lng new descriptions for every new release of eBlah? How do language pack writers keep up with the changes?
Logged	E-mail Reply: 1 - 6
Justin	June 6, 2003, 11:59am Report to Moderator
The E-Blah Developer E-Blah Programmer Posts: 15,075 Gender: Male Posts Per Day: 6.52 Reputation: 93.40% Reputation Score: +297 / -21 Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes Location: Tallassee, AL Age: 22	New changes are normally added to 2.lng ... in 3.1 it was moved and in 3.2 we'll start a new, clean 2.lng.  - Justin I do installs for $25 and upgrades for $20. Technical support is always free.   Donate to E-Blah!   My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio "But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline	Site Private message Reply: 2 - 6
danielck	June 7, 2003, 11:54pm Report to Moderator
Guest User	Quoted from admin, posted June 6, 2003, 11:59am at here New changes are normally added to 2.lng ... in 3.1 it was moved and in 3.2 we'll start a new, clean 2.lng.  - Justin Does that mean that everythime there is a software upgrade, the language writer have to update the language pack that he has written?
Logged	E-mail Reply: 3 - 6
Justin	June 9, 2003, 9:24am Report to Moderator
The E-Blah Developer E-Blah Programmer Posts: 15,075 Gender: Male Posts Per Day: 6.52 Reputation: 93.40% Reputation Score: +297 / -21 Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes Location: Tallassee, AL Age: 22	Just 2.lng ... unless it's like version 3.1. I do installs for $25 and upgrades for $20. Technical support is always free.   Donate to E-Blah!   My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio "But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline	Site Private message Reply: 4 - 6
danielck	June 10, 2003, 8:42pm Report to Moderator
Guest User	Quoted from admin, posted June 9, 2003, 9:24am at here Just 2.lng ... unless it's like version 3.1. Version 3.1? Justin, you have to enlighten me. I have yet got the time to look at 3.1 closely. What are the changes to the language file?
Logged	E-mail Reply: 5 - 6
Justin	June 10, 2003, 10:06pm Report to Moderator
The E-Blah Developer E-Blah Programmer Posts: 15,075 Gender: Male Posts Per Day: 6.52 Reputation: 93.40% Reputation Score: +297 / -21 Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes Location: Tallassee, AL Age: 22	As of 3.1, you just translate that specific lng file. I do installs for $25 and upgrades for $20. Technical support is always free.   Donate to E-Blah!   My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio "But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline	Site Private message Reply: 6 - 6
1 Pages 1 Recommend Thread

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  Translating Questions NewsForum UpdatesChit - ChatShowcaseInstall IssuesForum SupportQuestion and AnswerGeneral E-Blah SQLE-Blah FeaturesE-Blah BugsLanguage SupportThemes and Images    E-Blah 10.x Mods    Mod Requests and Support    Modification Archive