Welcome, Guest.
Please login or register.

Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  Chinese Language Support
Users Browsing Forum
No Members and 1 Guests

Chinese Language Support  This thread currently has 7,201 views. Print
2 Pages « 1 2 Recommend Thread
danielck
June 1, 2003, 6:22pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Quoted from admin, posted June 1, 2003, 1:44pm at here
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<blah v="$char">">

To use it, add that to Template.html in the <head>


Then add $char = "MyCharSet";


Into English.lng (or whatever language you are using.



Justin, do we need to download update our forum source code again before applying the meta tag into our template?
Logged
E-mail E-mail Reply: 15 - 22
Justin
June 1, 2003, 9:17pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
No, you do not.


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 16 - 22
danielck
June 3, 2003, 9:48am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
So I just add

$char = "MyCharSet";

after the comments in the language file.

Am I right?
Logged
E-mail E-mail Reply: 17 - 22
Justin
June 3, 2003, 4:39pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
Yep.    Change MyCharSet to whatever charset you use. 



- Justin


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 18 - 22
danielck
June 3, 2003, 7:19pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Ok thanks! I begin to understand how Perl works!

I have finished translating the first file (English.lng) to Traditional Chinese. Will be working on the translation of other files this month.

Once this is done, I will convert them to Simplified Chinese.

Can anyone help creating the chinese buttons for the language pack?

Justin, do you have the blank eblah buttons including the icons in native PSP or PSD format?
Logged
E-mail E-mail Reply: 19 - 22
Justin
June 3, 2003, 11:11pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,075
Gender: Male
Posts Per Day: 6.52
Reputation: 93.40%
Reputation Score: +297 / -21
Time Online: 36 days 23 hours 27 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 22
Download the Image Pack.


I do installs for $25 and upgrades for $20.
Technical support is always free.

  Donate to E-Blah!  

My Websites: Revolution Reality (My Blog)  |  MinistryTalk.com  |  Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 20 - 22
danielck
June 5, 2003, 6:25pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
All language pack writers, take note:

Take note that the right meta tag code is as follows. eBlah do not display the blah code when the info is encased in quote bcode on Justin's previous posting

Code
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<blah v="$char">">



Logged
E-mail E-mail Reply: 21 - 22
ayaz
February 15, 2005, 6:47am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User

Are you saying you want to translate your existing posts to chinese???[/quote]

yes

Revision History (1 edits)
admin  -  February 15, 2005, 7:05am
Logged
E-mail E-mail Reply: 22 - 22
2 Pages « 1 2 Recommend Thread
Print

E-Blah Community  ›  E-Blah Discussion  ›  Language Support  ›  Chinese Language Support

© 2001-2008 E-Blah
About Us - Contact