Welcome to the E-Blah Community!
We would like to welcome you to our community and invite you to register an account or login.
Being a registered member is important, as it gives you several advantages over the normal Guest status. After registering you will be able to download files and images, post messages, and access member-only portions of the forum - just to name a few. Registration is quick and simple, and only takes about a minute of your time.

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  Chinese Language Pack (traditional, Big5)
Users Browsing Forum
No Members and 2 Guests

Chinese Language Pack (traditional, Big5)  This thread currently has 832 views. Print
1 Pages 1 Recommend Thread
lapcheung
April 11, 2003, 3:09am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
[color=cyan][/color]Any chance of a Chinese Language Pack (traditional/Big5) soon?
Logged
Justin
April 11, 2003, 3:04pm Report to Moderator Report to Moderator

The E-Blah Developer
E-Blah Programmer
Posts: 15,258
Gender: Male
Posts Per Day: 3.57
Reputation: 93.31%
Reputation Score: +307 / -22
Time Online: 39 days 6 hours 22 minutes
Location: Tallassee, AL
Age: 27
If someone can translate ENG to CNS then yes.



- Justin


My Websites: Revolution Reality (My Blog)  | Portfolio

"But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness." — Psalm 86:15 NIV
Logged Offline
Site Site Private Message Private message Reply: 1 - 11
doxiehk
April 12, 2003, 6:04am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Okay, now that I know, I will ask friends here in Hong Kong for translation. By the way, I tried, but the script will let me input Chinese characters (I can write Chinese), but doesn't show the Chinese when I confirm. How can I alter the script? Or can you? I need it so that it will accommodate most of the members of Asian & Hong Kong Dachshund Society, who are Chinese.

Cheers,
Esta Overmars
Logged
Reply: 2 - 11
jake
April 12, 2003, 9:41am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 47
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 100.00%
Reputation Score: +1 / -0
Time Online: 4 hours 34 minutes
lapcheung,
I tried to reply to your email, but it came back for some reason. If you want users to be able to post in Chinese you have to put this meta tag in <head> section of template.pl

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
</head>

Good luck,
Jake
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 3 - 11
doxiehk
April 12, 2003, 9:49am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Hi Jake,

Email esta@lapcheung.org shoudld be working, although it's my new email since today. If I can send with it, I should be able to receive, right?

Great suggestion. With "template.pl" I guess you mean "template.html"? So it can be changed in the administration settings/edit board templates?

Cheers,
Esta

P.S.: FYI, lapcheung means sausage in Chinese. Since I have the Dachshund Society, I took the nickname lapcheung....sausage. LOL
Logged
Reply: 4 - 11
jake
April 12, 2003, 10:23am Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 47
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 100.00%
Reputation Score: +1 / -0
Time Online: 4 hours 34 minutes
Quoted from doxiehk, posted April 12, 2003, 9:49am at here
Hi Jake,

Great suggestion. With "template.pl" I guess you mean "template.html"? So it can be changed in the administration settings/edit board templates?



No, I did mean template.pl , you must change template.pl

And, I emailed you, and it looks this time it went through
Nope, it just came back
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 5 - 11
doxiehk
April 12, 2003, 10:37am Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
mess!.......sorry, not against you. Pls. use harrypotter@cmi.com.hk That should work. I will check again with the host for the lapcheung account by Monday.

What DIR is the template.pl because I didn't see it. And then when I find it. Can I change it in Notepad, do "save as" with the doc name "template.pl" ?

Cheers,
Esta
Logged
Reply: 6 - 11
DeathBox
April 12, 2003, 3:12pm Report to Moderator Report to Moderator

Official Grammar Nazi
Posts: 326
Gender: Male
Posts Per Day: 0.08
Reputation: 57.14%
Reputation Score: +4 / -3
Location: Prince George, BC, Canada
Age: 24
It's template.html, actually. The template.pl system is 'obsolete' as of many versions ago.



Before God we are all equally wise - and equally foolish.
                                           -- Albert Einstein
Logged Offline
Private Message Private message AIM AIM Windows Live Messenger WLM Reply: 7 - 11
doxiehk
April 12, 2003, 9:46pm Report to Moderator Report to Moderator
Guest User
Everybody thank you for your help and suggestions. I changed template.html and wrote sth in Chinese and it seems to be working. Now I found another problem, but that's for problems after installation, so I'll post it there.

Cheers,
Esta
Logged
Reply: 8 - 11
jake
April 12, 2003, 9:54pm Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 47
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 100.00%
Reputation Score: +1 / -0
Time Online: 4 hours 34 minutes
Quoted from JediWannaB, posted April 12, 2003, 3:12pm at here
It's template.html, actually. The template.pl system is 'obsolete' as of many versions ago.


Gee, i guess I haven't upgraded in a long time.
Time to go to download

Thanks for the tip
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 9 - 11
DeathBox
April 13, 2003, 9:01am Report to Moderator Report to Moderator

Official Grammar Nazi
Posts: 326
Gender: Male
Posts Per Day: 0.08
Reputation: 57.14%
Reputation Score: +4 / -3
Location: Prince George, BC, Canada
Age: 24
Quoted from jake, posted April 12, 2003, 9:54pm at here


Gee, i guess I haven't upgraded in a long time.
Time to go to download

Thanks for the tip


By the way, when you upgrade, goto the Admin Center and goto the "Convert Templates" option near the bottom. For every template except the main one, you will need to go to the preferences and change all the .pl extentions to .html.



Before God we are all equally wise - and equally foolish.
                                           -- Albert Einstein
Logged Offline
Private Message Private message AIM AIM Windows Live Messenger WLM Reply: 10 - 11
jake
April 13, 2003, 6:14pm Report to Moderator Report to Moderator
E-Blah Member
Posts: 47
Posts Per Day: 0.01
Reputation: 100.00%
Reputation Score: +1 / -0
Time Online: 4 hours 34 minutes
Thanks for info.
I thought I've done the conversion at some point when I was told to do so, but I guess I did not do it right. I am running version 2.6 and works the way it is now, the meta tag is in template.pl only, nowhere else.

I'll download and see what needs to be changed.
Thanks
Logged Offline
Private Message Private message Reply: 11 - 11
1 Pages 1 Recommend Thread
Print

E-Blah Community    E-Blah Discussion    Language Support  ›  Chinese Language Pack (traditional, Big5)